講解轉換永久地契細節 曾敏凱設詢問柜台

為解決居民對永久地契轉換的疑問和方便處理永久地契轉換手續,新邦波賴區州議員曾敏凱將於12月13日和15日設詢問柜台,並於12月16日安排近打縣土地局官員在選區內處理永久地契轉換手續。

新邦波賴選區共有3個華人新村,即安邦新村、新邦波賴新村及崑崙喇叭新村。他將於近期內在崑崙喇叭新村和安邦新村設詢問柜台,並安排土地局官員前來服務。至於新邦波賴新村,仍等待華都牙也土地局官員的回复。

他將先設詢問柜台,較後才設服務柜台。設詢問柜台的目的,是為了讓居民在提出申請前,瞭解一些細節的程序,而此舉可減少在服務柜台當天出現混亂的場面。

在設服務柜台時,他將則安排土地局官員前來售賣相關表格(Jadual1&Borang12A)和進行轉換永久地契的手續。

由於轉換地契手續必須由地主親自前往申請,所以希望服務柜台能為樂齡人士或不便於行的居民們帶來方便。

希望通過永久地契轉換手續後,村民們能實現“居者有其屋”的願望,以解決他們多年來的盼望與等待。

1.)詢問柜台
第一場日期 :13/12/2008(週六)
時間 :晚上7時30分至9時30分
地點 :安邦新村互助社

第二場日期 :15/12/2008(週一)
時間 :晚上8時至10時
地點 :怡保衛星市夜市場(流動服務柜台)

2.)服務柜台
第一場(崑崙喇叭新村)
日期 :16/12/2008(星期二)
時間 :上午9時至下午1時
地點 :崑崙喇叭新村福德祠禮堂

第二場(安邦新村)
日期 :16/12/2008(星期六)
時間 :下午2時30分至5時
地點 :安邦新村互助社

一般居民的疑問(FAQ)
1.)我們需要攜帶甚麼文件?
(答)每位地主(包括聯名)必須各自準備兩張身份證副本、最新土地稅表單據副本、原版地契和兩張地契副本、手續費101令吉至121令吉。

2.)如果地主不能親身前往作出申請,可以嗎?
(答)所有地主必須親自在見證者(包括律師或土地局高級官員)面前簽署文件,簽署完整後的文件可以由第三者呈交。不過,並非所有土地局都接受律師的見證。

3.)如果我想在轉換永久地契的當兒,也順便轉換地主名字,可以嗎?
(答)不可以,轉名手續必須另外進行。可以先轉名後申請地契,或者獲得永久地契後才申請轉名。

4.)我們是否繳交表格的當天,就必須付清全部款項?
(答)只需付上手續費(101令吉至121令吉)。待土地局計算轉換的費用後發出5A表格給地主時,才根據轉換價到土地局付清款項。

5.)我剛剛付了錢更新地契,可是地契還沒有拿回來,我該怎麼辦?
(答)只需另外致函給土地局要求轉換為永久地契的申請。若之前繳付的費用不足以轉換永久地契,將需要另外支付相差的數額;若超出有關的費用則沒有回扣。

6.)我之前申請延長地契批准了,但還未付清地價費,是否要先還清才申請?
(答)不必,也不用先付。只需致函給土地局要求轉換為永久地契的申請,待土地局計算新的永久地契地價後,發出另一份5A表格才根據新的地價費來付款。

7.)如果之前已經向土地局申請延長地契,但還未獲得批准,是否需要等待土地局的回應才能申請永久地契?
(答)不必,可以直接致函給土地局要求把有關的申請轉為永久地契的申請,待批准後直接繳付永久地契的地價。

8.)如果地契尚在銀行貸款的抵押下,可否轉換永久地契?
(答)可以,不過需要銀行的書信同意才可拿出地契進行轉換手續。

9.)我的是新村店屋的地契,可以轉換嗎?
(答)暫時還未能轉換,有待行政議會決定。

10.)我雖然是新村店屋的地契,但用作居住用途,可否作出申請?
(答)不能,這仍然是店屋的地契,還是有待行政議會決定。

11.)臨時擁有准證(TOL)可否申請永久地契?
(答)不能,TOL不算地契,不能申請轉換永久地契。