“你妈妈喊你回家吃饭”已成网络流行语
史提芬周
一个只有题目的帖子，在7月16日10：59发出之后，在短短的一天多，点击790多万，回复30多万，并在还在持续的上涨之中，“你妈妈喊你回家吃饭”一天之内成为最热网络流行语。
有网友把“贾君鹏”事件戏称为“一句吃饭引发的血案”。而“贾君鹏”在这么短的时间内走红于中文网络堪称是一个奇迹。
宝鸡话:
贾君鹏你妈叫你回家跌饭
山东话：
贾俊鹏你娘叫你家走吃饭滴
东北话：
贾君鹏你老妈叫你回家sei饭。。
苏州话:
贾君鹏恩的恩妈叫嫩回去切饭
湘潭话:
贾君鹏里娘老子喊你回切掐饭
广东话
贾君鹏你老衲喊你回屋吃饭
四川话
贾君鹏你妈妈喊你回家七饭 闽南话
贾君盆恁妈叫你回家呷夲啦 潮汕话
贾君鹏领母叫吕去食饭。
郑州话:
贾君鹏恁娘喊你回家吃饭了
成都话:
贾君鹏你妈喊你回切挝米！
天津话:
夹钧（3声）鹏 泥马叫泥回家夹齿饭
常州话：
加君beng 泥妈妈哈你估气切van
贵阳话：
假君鹏你妈妈汗你回家瓷饭
上海话
侬小婊 子邦喔喂来切饭
粤语:
贾君鹏你老母叫你翻龟食饭拉
杭州话
贾君鹏你们娘叫你为起吃饭
广东话：贾君鹏你老母叫黎番去食饭拉
山西晋中话：
贾君盆 拟麻唤拟回家册饭勒
重庆话
龟儿贾君鹏你妈喊你回切吃饭老！！
北京版：贾君鹏你家老太太叫你麻利回家撮饭去
温州话，故军bong捏妈阶你早ki吃Va
四川话：贾俊鹏你妈喊你回去恰饭
武汉话
贾君鹏你老娘叫你回克吃饭
马鞍山话 贾军鹏 泥妈喊你家K切饭
东莞话：贾君鹏你老母叫你去翻食饭啊~~
客家话：贾君鹏你阿妈夯你转屋喀食饭聊
作者：阮经天今天不软 回复日期：2009-07-17 22:50:48
日本话：
贾君鹏さん！お前のお母さんは「ご饭ができたら早く帰辘胜丹ぁ工盲蒲预盲郡瑁。?
岷县话
假竣碰 泥吗叫泥回家吃反呢
河南话
贾君鹏 你么叫你回家吃饭
大连话
贾君鹏嫩妈叫你回家吃饭
合肥话
贾俊鹏 你家妈叫你回家扫饭类
唐山话
贾君鹏，你妈招呼你回家吃饭捏
广东话
贾君鹏你老母叫你翻屋企食饭啊
广东某地方话
贾君鹏你老母叫翻屋龟食饭
江西 吉安话
嘎君碰你威力老娘叫你为切恰饭
台湾话：贾君鹏你妈妈叫你回家吃饭
岷县话
假竣碰 泥吗叫泥回家吃反呢
大连话
贾君鹏嫩妈叫你回家吃饭
合肥话
贾俊鹏 你家妈叫你回家扫饭类
唐山话
贾君鹏，你妈招呼你回家吃饭捏
江西 吉安话
嘎君碰你威力老娘叫你为切恰饭
台湾话：贾君鹏你妈妈叫你回家吃饭
闽南语应该是
贾君鹏宁母啊叫李回去甲苯啦
温州乐清话、
够精蹦，泥马JO尼早怪才哇
杭州临平话：
贾君鹏那恩妈叫弄为起吃饭
湘西话
贾景鹏~泥妈喊泥回气吃饭
长沙话：你嗯妈喊你肥克恰饭
南昌话：贾君鹏嫩屋里娘叫嫩飞切恰饭
河南话版： 贾君鹏恁妈喊你回家吃饭
益阳话:
贾君鹏恩妈妈喊恩回克恰饭
潍坊话：贾君鹏恩娘叫你回家吃饭啊囊
重庆奉节话：
好恼火哦，贾君鹏，你妈喊你回刻词换你浪个还没回刻呢
长沙话
贾君鹏诶，你娘喊你恰饭哒，快回克
昆明话 ： 贾君鹏 你莫喊你 赶紧回家 岛脖子
福州话：嘎工bein,女nae go 女duon 厝 写 born捞。
贾君鹏，你娘告你转厝食饭。
大连话
贾君鹏喃妈召唤你走家歹饭
淮南话:
贾君鹏，你骂喊你回家个饭
盐城话：
贾君盆泥妈妈喊泥回区切饭
石家庄话：
贾君鹏儿~你娘教你回价吃饭哩
湘西话:贾老老，你妈喊你维七七饭
宜昌话:
贾君盆你妈妈喊你回克七饭
桂林话：
贾君鹏，你妈喊你肥克瓷饭
法语版
JIA Junpeng, ta maman t’a appelé à rentrer à d238;ner.
上海话：
结君本那娘嘿弄维七切饭
安庆太湖话
贾君鹏，恩噶妈叫恩七噶七饭
海南话：贾君鹏鲁么买叫鲁户家磨
云南曲硐话：
贾君鹏，nia妈叫你回克炸洋子！
又……
贾君鹏，nia妈叫你回克肿脖子！
河南 鹤壁话
贾君鹏，恁妈叫你回家吃饭了
北海话
贾君鹏你老衲喊你回去吃饭
青岛话
贾君鹏 嫩娘叫嫩回起吃饭！（全部四声！）
蓬莱话，贾君砰喃妈叫你家去逮饭
乐山话
贾君鹏你妈喊你回接吃饭