豬頭與笨蛋
Chapter 1
小學三年級時，班上來了一個插班生。
她進入三B班的課室時，我聽見身後的同學都在說她很漂亮，但我卻覺得沒什麼。
當時，她被安排坐在我後面，而我旁邊坐的是飯桶。
飯桶，這名字感覺就像在罵人。當然，飯桶只是他的花名，而他的真名。 。 。嗯。 。 。好像是
吳什麼什麼？我就是忘了。
飯桶之所以被稱為飯桶，是因為他很饞嘴，一天要吃一桶飯。
他呢，常常偷同學的便當吃，首先遭遇的當然就是我了。
被他偷吃過幾次後，我就開始變聰明了，吃便當時，我都離開他至少一公里，然後以約三百時速的速度吃掉。雖然飯桶吃很多，但他卻出奇的瘦，這點我到現在還沒想得通原因。
好了，說會班上的插班生，她姓黃名詩詩。
在班上，同學們都說她很好人，就像天使似的。但我卻不覺得。
她常常用鉛筆敲我的頭，說我頭大，遮住她看黑板。
“餵！大豬頭！把你的豬頭低下啦！”
“大豬頭，借你的筆記本一下，我來不及抄黑板上的。”
“大豬頭！你寫錯字了，是’思’不是’恩’！”
她跟我說話時，都喜歡加上“大豬頭”這三個字。
我真不明白，我頭大，又跟豬有什麼關係呢？
詩詩外表看起來很文靜，有氣質，原本應該是我喜歡的類型。
但她其實里外不一，是個很恐怖的女生。 。 。
體育課時，我常常吃“球餅”。
回家換衣服時，我常常會看到校衣背後貼了一張豬頭。
老師不在時，我的頭常常被字典敲打。
還是星期一，我的白鞋就變黑了。
新買的顏色筆，也很塊變得很短。
沒錯，這一切都是詩詩的傑作。
『我原本寧靜的校園生活，就這樣被詩詩給搞亂了。 』
Listen
Xiǎoxué sān niánjí shí, bān shànglái le yīgè chābān shēng.
Tā jìnrù sān B bān de kèshì shí, wǒ tīngjiàn shēnhòu de tóngxué dōu zài shuō tā hěn piàoliang, dàn wǒ què juéde méishénme.
Dāngshí, tā bèi ānpái zuò zài wǒ hòumiàn, ér wǒ pángbiān zuò de shì fàntǒng.
Fàntǒng, zhè míngzì gǎnjué jiù xiàng zài màrén. Dāngrán, fàntǒng zhǐshì tā de huā míng, ér tā de zhēnmíng. . . Ń. . . Hǎoxiàng shì
Wú shénme shénme? Wǒ jiùshì wàng le.
Fàntǒng zhī suǒyǐ bèi chēng wèi fàntǒng, shì yīnwèi tā hěn chánzuǐ, yītiān yào chī yī tǒng fàn.
Tā ne, chángcháng tōu tóngxué de biàndang chī, shǒuxiān zāoyù dí dàng rán jiùshì wǒ le.
Bèi tā tōu chī guò jǐ cì hòu, wǒ jiù kāishǐ biàn cōngmíng liǎo, chī biàn dang shí, wǒ dū líkāi tā zhìshǎo yī gōnglǐ, ránhòu yǐ yuē sān bǎi shísù de sùdù chī diào. Suīrán fàntǒng chī hěnduō, dàn tā què chūqí de shòu, zhè diǎn wǒ dào xiànzài hái méi xiǎng dé tōng yuányīn.
Hǎo le, shuō huì bān shàng de chābān shēng, tā xìng huángmíngshī shī.
Zài bān shàng, tóngxué men dōu shuō tā hěn hǎorén, jiù xiàng tiānshǐ shì de. Dàn wǒ què bù juéde.
Tā chángcháng yòng qiānbǐ qiāo wǒ de tóu, shuō wǒ tóu dà, zhē zhù tā kàn hēibǎn.
“Wèi! Dà zhū tóu! Bǎ nǐ de zhū tóu dīxià la!”
“Dà zhū tóu, jiè nǐ de bǐjìběn yīxià, wǒ láibují chāo hēibǎn shàng de.”
“Dà zhū tóu! Nǐ xiě cuòzì le, shì’sī’bùshì’ēn’!”
Tā gēn wǒ shuōhuà shí, dōu xǐhuan jiā shàng “dà zhū tóu” zhè sān gè zì.
Wǒ zhēn bù míngbái, wǒ tóu dà, yòu gēn zhū yǒu shé me guānxì ne?
Shī shī wàibiǎo kàn qǐlái hěn wénjìng, yǒu qìzhí, yuánběn yìng gāi shì wǒ xǐhuan de lèixíng.
Dàn tā qíshí lǐ wài bù yī, shìgè hěn kǒngbù de nǚshēng. . .
Tǐyù kèshí, wǒ chángcháng chī “qiú bǐng”.
Huí jiā huàn yīfú shí, wǒ chángcháng huì kàn dào xiào yī bèihòu tiē le yī zhāng zhū tóu.
Lǎoshī bùzài shí, wǒ de tóu chángcháng bèi zìdiǎn qiāodǎ.
Háishì xīngqí yī, wǒ de bái xié jiù biàn hēi le.
Xīn mǎi de yánsè bǐ, yě hěn kuài biàn de hěn duǎn.
Méicuò, zhè yīqiè dōu shì shī shī de jiézuò.
“Wǒ yuánběn níngjìng de xiàoyuán shēnghuó, jiù zhèyàng bèi shī shī gěi gǎo luàn le. ”
Dictionary - View detailed dictionary
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 2
有一天，雨一直下，天空就有種悲哀的感覺。
那時是十月的某一天。
那天，我第一次感覺到珍惜的呼叫，不捨的悲哀。
詩詩突然出現在我家門口，她撐著一把深海色的傘，看到我出來開門，對我微微笑。
“大豬頭，這給你。”她給我一個小盒子時說。
收到這盒子時，我感到莫名其妙，便問：“為什麼？”
她沒回答我的問題，只是把頭低下，
然後用不清楚的聲音說：“智傑，記得要過了今天后你才能把盒子給打開。”
之後她匆匆的離開了我家。這是詩詩第一次叫我的名字。 。 。
那天晚上我失眠了，人生第一次失眠。
詩詩的盒子我一直握在手裡。我沒能遵守信用，我把盒子打開了。 。 。
我看見一瓶星星，瓶子上寫著“願星星給你幸福”
盒子裡還有張字條，寫著“再見了，智傑”
第二天早上，我騎著單車，來到詩詩家門口，卻發現她已經搬家了。
至於搬去哪裡，我也不清楚。
『詩詩的離開，讓我納悶了很久，接下來的小學生活，我都感覺到很不自在。 』
Listen
Yǒu yītiān, yǔ yīzhí xià, tiānkōng jiù yǒu zhǒng bēiāi dì gǎnjué.
Nà shí shì shíyuè de mǒu yītiān.
Nèitiān, wǒ dì yīcì gǎnjué dào zhēnxī de hūjiào, bù shě de bēiāi.
Shī shī túrán chū xiànzài wǒjiā ménkǒu, tā chēng zhe yī bǎ shēnhǎi sè de sǎn, kàn dào wǒ chūlái kāimén, duì wǒ wéiwéi xiào.
“Dà zhū tóu, zhè gěi nǐ.” Tā gěi wǒ yīgè xiǎo hé zǐ shí shuō.
Shōu dào zhè hé zǐ shí, wǒ gǎndào mòmíngqímiào, biàn wèn:“Wèishéme?”
Tā méi huídá wǒ de wèntí, zhǐshì bǎtóu dīxià,
Ránhòu yòng bù qīngchu de shēngyīn shuō:“Zhì jié, jì dé yào guò le jīntiān hòu nǐ cáinéng bǎ hézi gěi dǎkāi.”
Zhīhòu tā cōngcōng de líkāi le wǒjiā. Zhè shì shī shī dì yīcì jiào wǒ de míngzì. . .
Nèitiān wǎnshàng wǒ shīmián le, rénshēng dì yīcì shīmián.
Shī shī de hézi wǒ yīzhí wò zài shǒu li. Wǒ méi néng zūnshǒu xìnyòng, wǒ bǎ hézi dǎkāi le. . .
Wǒ kànjiàn yī píng xīngxīng, píngzi shàng xiě zhe “yuàn xīngxīng gěi nǐ xìngfú”
Hézi lǐ hái yǒu zhāng zìtiáo, xiě zhe “zàijiàn le, zhì jié”
Dì èrtiān zǎoshang, wǒ qí zhe dānchē, lái dào shī shī jiā ménkǒu, què fāxiàn tā yǐjīng bānjiā le.
Zhìyú bān qù nǎlǐ, wǒ yě bù qīngchu.
“Shī shī de líkāi, ràng wǒ nàmèn le hěnjiǔ, jiē xiàlái de xiǎoxué shēnghuó, wǒ dū gǎnjué dào hěn bù zìzài. ”
Dictionary - View detailed dictionary
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 3
上國中時，我認識了我最要好的朋友，蕭偉。
說到蕭偉，就讓我想到愛情是多麼的現實與殘酷。
話說蕭偉剛上中一時，喜歡上了一女子。
此女子與蕭偉同年，眼睛大大，長得可愛。
她呢，和蕭偉可以說是很有緣分，
為什麼？因為他們：
同一班
住同一條街
都喜歡數學
都喜歡看漫畫
同一社團
同一天生日
這麼多的“巧合”使他們成為了無話不說的好朋友。
“她真的很貼心！常常幫我檢查功課。”“她真的很聰明！每次數學都一百分。”
蕭偉無時無刻都在稱讚她，說到她好像天使一樣。
直到有一天，蕭偉來到我家找我，說他愛上了她。
蕭偉正在煩惱要怎樣做，但我幫不到他，因為我也沒經驗。
幾天后，他打電話給我，說他寫了封告白信給她，打算在她生日時向她告白。
結果女子生日那天，蕭偉被拒絕了。
那天晚上，蕭偉來找我，
在我家花園，他沒說什麼，只是望著夜空。
他的眼神沒有淚光，但感覺的到他在裝堅強。
我原本以為蕭偉就會這樣而放棄她，但他卻沒有。
他告訴我：“愛情不該那麼輕易放棄，因為放棄等於永遠失去”
當然他不是只說說而已。 。 。
下雨時，他託我拿他的雨傘給她，自己淋雨回家，結果隔天發燒。
她不見手錶時，他到處幫她找，結果找了一整天才找到。
她被欺負時，他挺身而出，結果被記大過。
愛情總是那麼的現實與殘酷。中三時，蕭偉再一次被拒絕了。
那天，他也來找我，但不同上次的是，這次他哭了。
認識了他三年，我從未看過他哭，他給人一種很堅強的感覺，但他卻哭了。
看來，他的心真的很痛。 。 。
諷刺的是，三個月後，那女子戀愛了，跟一個剛來學校一個月的新生。 。 。
也許你會覺得那女子有錯，她不該傷一個為她付出那麼多的人的心，
或許你會覺得蕭偉也有錯，他應該被拒絕一次後就知難而退，
但愛情總是沒有對或錯的，
只有愛與不愛，是單戀或相愛
這就是現實的愛情。
『心裡的雨傾盆的下 卻始終淋不到她
寒風經過院子裡的枝芽也冷卻了我手中的鮮花』〔摘自周杰倫的心雨〕
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 4
我心裡唱著周杰倫的晴天，走在購物廣場裡。
精品店裡的那個銀色音樂盒，我已經想買很久了，但就是不夠錢。
音樂盒有動人的曲子，有如鋼琴曲，是貝多芬的月光奏鳴曲。
還好我趁假期去找了一份7－Eleven的兼職，不然也不知幾時才夠錢。
我走進那精品店，尋找那銀色音樂盒。
那音樂盒不見了，聽店員說剛剛被一個女子買了。
我好失望，頓時整個人呆了起來。
突然，一陣音樂傳到我耳邊。
沒錯，就是月光奏鳴曲，是那音樂盒發出的音樂。
我四處尋找那曲子，看見一個女生拿著那音樂盒。
那剎那間，我像被電擊到，心跳的節奏加快了。
這種感覺，是第一次感覺到，這是喜歡的感覺嗎。 。 。
那天回家，我去找了蕭偉，我跟他說了我今天發生的事。
他說我已經墜入愛河了。
我還是很懷疑，我懷疑那時的心情是因為那曲子的關係或著我真的被電擊到了。
新學期，我遇到了她，那個音樂盒女孩。
她朝著我的方向走過來。
我的頭突然感覺到一陣赤熱，心跳也。 。 。
『那真的是戀愛的感覺嗎。 。 。 』
Listen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 5
那天在學校校園遇到音樂盒女孩後，上課時我無法專心。我的思想一直停留在剛才，遇見她的時候。 。 。
剛剛。 。 。她朝著我的方向走著過來，臉上帶著微笑。在她離我還有大約十尺時，她突然舉起了她的右手，向我揮手。我心跳更快了。正當我要向回她揮手，右手舉到一半時。 。 。“嗨！思萱！真是巧，去那裡？”原來。 。 。她是在跟朋友揮手。 。 。這下子可醜了。 。 。唉～～～
想到這裡我都覺得自己愚蠢，她又不認識我，怎麼會向我揮手呢？ ？ ？唉～～～下課前，我被老師教訓了一頓，因為上課時發呆。更糟糕的是，她突然經過我班，看到了我的狼狽模樣。唉～～～
關於那音樂盒女孩，我知道的並不多，只知道她叫翁小雨，小我兩年，讀中二A班。
為了更了解小雨，我在學校時常觀察她，觀察一周後，我發現：翁小雨有雙水汪汪的眼睛，她戴著銀色框的眼鏡，她的頭髮不長也不短，剛到肩膀，她有種特別的氣質，感覺很純潔。她應該蠻喜歡看書，因為常看到她走進圖書館。還有，她走路很快，常常一轉眼便不見了。
有一天，我看見班上的其他的男生都聚在一團聊天，我感到好奇，便走去問了蕭偉。原來他們正在討論一個女生，他們說那女生剛轉校來，讀中二A班，長得很可愛，就像天使下凡，是絕世美人。沒錯，他們是在說翁小雨。真想不到，她來這裡讀書不久，便成了本校校花，有這麼多愛慕者。
又有一天，我聽蕭偉說，很多追求翁小雨的人都失敗了，原因只有一個，她對男生都很冷淡，使那些追求者都知難而退。而且我也發現，她常常一個人，似乎朋友很少，除了那叫思萱的女孩。
在新學期裡，學生可以重新選擇要加入的社團。而我，看見小雨加入了棋藝社，便立刻背叛了數學學會，加入了棋藝社，雖然我的棋藝差到連小我十歲的表弟也贏不了。但只要想到可以接近小雨，我就豁出去了。
『很多時候，緣分都不是偶然，而是人為。 。 。 』
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 6
加入棋藝社後的第一次活動，
社長把社員分成四個人一組，
然後組員互相進行中國象棋練習賽。
而我，竟然被分配到和小雨同一組。
我原本以為我很幸運，
但我錯了。
比賽前我還自誇自己是棋聖，很厲害。
結果，前兩場比賽我都輸了。
而與小雨比賽時，更是輸得難看。唉～～～
為了不再讓自己丟臉，
我決定要提升自己的棋藝。
放學後，我走進圖書館，
找了一本《中國象棋二十四訣》。
我很努力的看書，
但卻看到一頭霧水。
我感覺到眼睛很累，
然後…我睡著了。
醒來後，我發現小雨竟然坐在我對面。
我懷疑自己在做夢,
便向自己的臉頰打了一巴掌…
哎喲！好痛！不是夢啊？
我再舉頭看小雨，
我發覺她在用奇怪的眼神看著我，
就像看到外星人一樣。
“你好面熟噢！我們之前見過嗎？”她開口說到。
“噢！我想起了。你就是那位三分鐘不到便輸給我的棋聖，對不對？”她很興奮的對我說。
“嗯。。。”唉～～～想不到她還記得這些…
“對不起，我不是故意的，你別傷心好嗎？”她安慰我，臉上看起來有點歉意。
聽了小雨說這一句話後，
我腦袋裡突然閃過一個念頭，
但這個念頭太卑鄙了，利用她善良的心。
可是，這是一個機會啊。 。 。
“算了，反正像我這種棋藝那麼差的人，其實是不應該加入棋藝社的，唉～～～”
我裝著可憐的表情說到。
我對我的演技感到自豪，甚至認為應該頒個奧斯卡影帝給我才對。
“真的對不起，我不知道我的話會這麼傷你的心的，對不起。”
她看起來真的感到內疚了，一直跟我道歉。
“這不能怪你的，是我自己棋藝不精。唉～～～”我繼續裝著可憐。
“那不如這樣好了，我教你棋藝，好嗎？”她用很誠懇的眼神望著我說。
她真的很善良，而且很單純。
就這樣，我和小雨約定好每個星期四和五，放學後在圖書館，由她來教我中國象棋。
也這樣，我為自己製造了和小雨的「緣分」…
『天使總是那麼的善良與單純…』
Listen
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Chapter 7
之後，我知道小雨每天放學後都會呆在圖書館溫習功課，
便自薦幫她補習，她也答應了。
就這樣，除了周末，我幾乎每天放學後都跟小雨在一起。
與小雨相處就了，
我發覺到她是一個笨蛋，
一個善良且貼心的笨蛋…
有一次，她聽到我喊餓，便特地跑到學校對面的商店買麵包，
卻不知道我喜歡什麼口味，結果她每個口味的都買一個。
雨季時，她都會帶多一把雨傘給我，說擔心我淋雨生病，
結果是她自己感冒了。
她常提醒我要準時吃飯，卻有一次，
她陪我練習棋，忘了吃飯，結果胃痛了。
有一次我考試不及格，心情低落，呆在圖書館不說話，
她靜靜的陪著我，結果她很遲才回家。
還有一次，我跟朋友去玩，忘了赴約，但她卻沒有生氣，
反而問我發生了什麼事，非常擔心我。
她真的是個笨蛋，常常為別人著想…
有一天，我不小心說漏嘴，叫了她一聲「笨蛋」。
“你才笨蛋呢，說我笨，你說，我到底哪裡笨啊”她嘟著嘴問我，似乎有點不開心。
我提起她那些「笨蛋歷史」，然後說：“你雖然是笨，但也笨得滿可愛的。”。
她聽後開心的微笑了。
看見她的微笑，我忍不住對她說：“真是個大笨蛋”，然後也自己笑了起來。
『笨蛋的微笑特別的燦爛，特別的甜美…』